maternal instinct

Turns out, all she needed to bring out her maternal instinct was a little baby.

原来只需要一个小宝宝，她的母性本能就显示出来了。

The two older girls were a great deal to one another, but each took one of the younger sisters into her keeping and watched over her in her own way, 'playing mother' they called it, and put their sisters in the places of discarded dolls with the maternal instinct of little women.

两个姐姐互相之间十分要好，但都各以自己的方式照管着一个妹妹--她们称之为“扮妈妈“--并出于一种小妇人的母性对两个妹妹呵护有加。

The maternal instinct sweetness expect that, mild and ambiguity.

母性的甜蜜期待, 温和且多义.

Every woman has maternal instinct.

每个妇女都有母性的天性.

My friend agreed there might be, but only halfheartedly, and I could see on her face that maternal instinct was sparring with feminism, and feminism was losing.

我的朋友同意或许有办法，但她立场并不坚定。从她的脸上，我可以感受到母性本能正在和女权主义搏斗，而女权主义失败了。

She had little maternal instinct

她缺乏母性。

The second chapter: the significance and existence of maternal instinct.

第二章：母性精神的存在与意义。

The St Andrews University scientists believe their finding can be explained by the female sex hormone oestrogen, with high levels making features softer and nurturing the maternal instinct.

圣安德鲁斯大学的科学家认为他们的研究发现可以用雌激素来解释，较高的雌激素水平会让五官更柔和，并会激发母性本能。

Dr Law Smith then created a composite image of the faces of the women with the strongest maternal instinct, and another based on the women who were least interested in having a family.

接着洛·史密斯博士将母性本能最强的女性的脸拼制出一张合成脸，然后把最不愿生小孩的女性的脸也拼成一张合成脸。

She had little maternal instinct.

她缺乏母性。

The Chapter explain the start point of the research, philosophical thought of the article and the responsibility of architect, then summarize the sense of research, and construction of environment which contain maternal instinct.

本章阐释本论文的研究出发点和哲学思考，及建筑师的责任，综述研究和构建具有母性精神环境的意义。

She had little maternal instinct...

她缺乏母性。

Through the analysis of love and marriage, love and sex, it concludes that the Feminine Prose writers have gained new love concept Second maternal instinct is another main mother subjects of the Feminine Prose.

在对爱情与婚姻、爱情与性这两重关系的探索中，女性散文摒弃了传统的爱情，形成了独立自主的爱情观。二是全新的母性形象的确立和母性书写的新变。

Miraculous Maternity, Catastrophic Destiny& analysis of Ursula Wifehood, Motherhood and Selfhood The mother figure develops from fragmentary to whole, and the description of maternal instinct grows from tactics to solicitude.

母性形象从残缺走向完整，母性书写从话语策略转变成自身关怀。

My maternal instinct swamped my usual reluctance to make a change, and once I decided that I didn't like the doctor, I had no trouble telling his office that we were going elsewhere.

我的母性直觉淹没了通常对改变的不情愿，而且一旦我决定我不喜欢那位医生后，我就直言不讳地告诉他的诊所我们要换地方。

The fifth chapter: the sense of research and construction of environment which contain maternal instinct.

第五章：研究和构建具有母性精神环境的意义。

Consciousness of Maternal Instinct and Cultural Position in Zhi Li ′ s Novels

池莉小说中的母性意识与文化立场

The Chapter expound the three levels of implications of maternal instinct, and the important meaning of the existence and development of human individual and group.

本章具体论述母性精神三个方面的涵义，对人类个体及种族存在和发展的重要意义；

It says If you have large puffy lips, you have an innate and strong maternal instinct and a desire to safeguard and protect others.

如果你有大而丰满的嘴唇，你就有天生的母性光辉，并且有强烈的保护他人的欲望。

I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.

我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。

What is the so-called" maternal instinct"?

所谓母性的本能是什么？

After she had given birth to a baby, her maternal instinct caused her to fight with the couple for its custody.

事成之后，代母的母性大发，与该对夫妇争夺女儿的抚养权。

In Zhi li ′ s recent novel Outstanding in Life, the image of Lai Shuangyang is once more strengthening of the author ′ s consciousness of maternal instinct.

池莉近作《生活秀》中来双扬的形象是作者母性意识的又一次强化。

Her maternal instinct either to worry or boast puts my slightest failing or smallest triumph on the public stage.

她作为母亲的本能要么担心我，要么夸耀我。我点滴的失败或成功都被公之于众。

These uncommon mothers reflect the authors' deep consideration of the value and nature of maternal instinct and at the same time broaden new dimension of maternal theme.

这两位与众不同的母亲形象折射出了作者对母性的价值和本质的更深层思考，开拓了母性题材的新主题。

As a new father, I quickly learned the true meaning of maternal instinct.

刚刚成为了父亲，我便知道的什么是母亲的本能。

On the angle of archetype, the peach's can expel evil spirits because this is the reflection of maternal instinct consciousness.

从原型角度来讲，桃之所以能够避邪驱鬼也是其母性保护意识的体现。

The study of the recounts of maternal instinct originated form the insight of sex distinction.

关于母性叙事的研究，源于对性别意义的深层思考。

But once you have a baby, the maternal instinct just kicks in.

不过一旦你有一个孩子，这种母性的本能就被打开了。

The sight of the helpless little boy aroused her maternal instinct.

她看见那孤苦无助的小男孩激发了她的母性.